There have been literally thousands of posts with individuals producing long history and studies of battery data to support their conclusions on the battery degradation over time, use and charging.
Honestly though? It's all pretty inconclusive. I haven't seen any hard evidence that charging to 100% every day is bad. I haven't seen hard evidence that DCFC (DC Fast charging) is detrimental to the battery pack. I've NEVER seen an instance of Chevrolet replacing a battery pack due to being significantly degraded.
All this to say my personal philosophy is: Use it however you want. I don't get wrapped up in making sure it never goes above 80% or below 30% or plug and unplug throughout the day to maintain the ideal 80% range, or any number of tactics many have used. I charge on 120V, 240V or DCFC at any point is convenient to me. I just did a 80 mile trip to my in-laws this weekend using a DCFC along the way for 10 minutes to boost my battery range for interstate travel and my range is reporting the same it does every day.
Chevrolet warranties the propulsion system (battery, and electric motor) for 8 years or 100k miles. Are you likely to own this vehicle past that? If not, I wouldn't worry about babying the system.
Lastly, 100% 'reported' battery charge is NOT the same as 100% of the actual capacity of the battery. They do not allow full use of every kW of battery capacity, they build in a buffer for battery protection and, you guessed it, degradation. Tesla does the same thing. So even if YOU charge it up to 100% it is typically closer to the actual 85-90% optimal charge spot of the battery pack.
I think, a lot of people apply the same logic we've learned about consumer electric battery powered devices like smart phones and laptops to these commercial-grade automotive batteries because they are both lithium based but that is FALLACY. The two are similar but very different in a LOT of ways especially in chemical construction. The battery cycle and usage of smart phone batteries is so different than EV's, it's not like you should expect it to perform half as well after a few years.