I WD40'd the rear torsion arm bushings already, let it penetrate, and tried the push test again. Unfortunately, that didn't seem to fix the issue :/
At 50k miles, is it too early to do that? In my old Hyundai ('back in '04), I remember replacing the shocks at 75k miles, so I didn't think this...