The only option for GM would have been dual chargers as an option, and their existing hardware might not be designed to operate that way.
If it could then you're probably right. The 3.3 kW OBCs probably cost GM around $100, and new mounts with an additional cooling branch would probably require...