A followup as promised, the Toyota PiP cable does work fine and charges the Spark at either 8A or 12A. As expected.
We bought the Spark with the DC charger option, but so far we've felt no need for it, neither for 220V level 2. So far we've never visited a charging station away from home or...