My understanding is that the new "4G" cars can set up a wifi hot spot for multiple devices, while the older "pre-4G" cars only use towers for the car's OnStar use. I doubt you'd notice different performance with the OnStar related functions between the two, but I haven't seen any comparison.
Bryce